Puhemies Metsola,
arvoisat parlamentin jäsenet
Eurooppa taistelee
– sen puolesta, että maanosamme saa olla jakamaton ja rauhassa,
vapaan ja riippumattoman Euroopan puolesta.
Se taistelee arvojemme ja demokratioidemme puolesta.
Se taistelee vapauden puolesta ja sen puolesta, että kykenemme määrittämään kohtalomme itse.
Asiasta ei ole epäilystäkään – taistelemme tulevaisuutemme puolesta.
Pohdin pitkään ja hartaasti, voiko tämän unionin tilaa koskevan puheen aloittaa näin jyrkillä sanoilla.
Me eurooppalaiset emme nimittäin ole tottuneet tällaisiin sanoihin – emmekä käytä niitä helposti.
Unioni on pohjimmiltaan rauhan hanke.
Totuus on kuitenkin se, että nykymaailma on julma.
Emme voi jättää huomiotta ongelmia, joita eurooppalaiset kohtaavat päivittäin.
He tuntevat maan järisevän allaan.
He tuntevat, että vaikka he tekevät työtä aina vain enemmän, on aina vain tiukempaa.
He tuntevat maailmanlaajuisen kriisin vaikutukset,
elinkustannusten nousun vaikutukset.
He tuntevat, miten muutoksen vauhti vaikuttaa heidän elämäänsä ja uraansa.
He ovat myös huolissaan uutisissa näkemästään loputtomasta tapahtumien vyörystä – lohduttomista Gazan kuvista Venäjän taukoamattomaan moukarointiin Ukrainassa.
Emme voi pelkästään odottaa, että tämä myrsky menee ohi.
Tänä kesänä kävi ilmi, ettei menneen haikailulle yksinkertaisesti ole aikaa eikä paikkaa.
Uuden, voimaan perustuvan maailmanjärjestyksen jakolinjoja ollaan piirtämässä juuri nyt.
Joten kyllä, Euroopan on taisteltava
– asemastaan maailmassa, jossa monet suurvallat joko suhtautuvat Eurooppaan kaksijakoisesti tai ovat Euroopalle avoimesti vihamielisiä,
maailmassa, jossa on imperialistisia tavoitteita ja käydään imperialistisia sotia,
maailmassa, jossa riippuvuussuhteita käytetään häikäilemättömästi aseena.
Kaikista näistä syistä on luotava uusi Eurooppa.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Euroopan on nyt itsenäistyttävä.
Uskon, että tämä on unionimme tehtävä.
Huolehtia omasta puolustuksesta ja turvallisuudesta.
Hallita teknologioita ja energialähteitä, jotka pitävät Euroopan taloudet toiminnassa.
Päättää, millaisessa yhteiskunnassa ja demokratiassa haluamme elää.
Olla avoin maailmalle ja valita kumppanuudet niin vanhojen kuin uusienkin liittolaisten kanssa.
Viime kädessä kyse on vapaudesta ja vallasta päättää omasta kohtalostamme.
Tiedämme, että se on mahdollista.
Olemme yhdessä näyttäneet, että mikä tahansa on mahdollista, kun kunnianhimomme, yhtenäisyytemme ja vauhtimme on sama.
En enää edes tiedä, kuinka monta kertaa minulle on sanottu, ettei Eurooppa voi tehdä niin tai näin.
Niin sanottiin pandemiasta. Elvytyssuunnitelmasta. Puolustuksesta. Ukrainan tukemisesta. Energiaturvallisuudesta.
Luettelo jatkuu.
Kerran toisensa jälkeen Eurooppa pysyi yhtenäisenä ja onnistui.
Meidän on tehtävä taas samoin.
Arvoisat parlamentin jäsenet – tämän päivän keskeisin kysymys on siis lopulta yksinkertainen.
Onko EU:lla kanttia tähän taisteluun?
Onko meillä vaadittava yhtenäisyys ja ymmärrys asian kiireellisyydestä?
Onko meillä poliittinen tahto ja poliittinen taito tehdä kompromisseja?
Vai haluammeko taistella keskenämme?
Tai jäädä lamaantuneina jakolinjojen taakse?
Meidän kaikkien on vastattava näihin kysymyksiin – jokaisen jäsenvaltion, jokaisen parlamentin jäsenen, jokaisen komission jäsenen.
Meidän kaikkien.
Minusta valinta on selvä.
Sen vuoksi kannustan tänään yhtenäisyyteen.
Yhtenäisyyteen jäsenvaltioiden välillä.
Yhtenäisyyteen EU:n toimielinten välillä.
Yhtenäisyyteen tämän parlamentin Eurooppa-myönteisten demokraattisten voimien välillä.
Olen täällä – ja koko kollegio on täällä – valmiina tähän yhdessä kanssanne.
Valmiina lujittamaan Eurooppa-myönteistä demokraattista enemmistöä.
Sillä se on ainoa, joka voi tuottaa tuloksia eurooppalaisten hyväksi.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Ukrainan kansa taistelee nyt vapaudestaan ja itsenäisyydestään.
Sashan ja hänen isoäitinsä kaltaiset ihmiset.
Sasha oli vain 11-vuotias, kun venäläiset hyökkäsivät.
Hän ja hänen äitinsä hakivat turvaa talon kellarista kotonaan Mariupolin kaupungissa.
Eräänä aamuna he lähtivät hakemaan ruokaa.
Sillä hetkellä helvetti pääsi valloilleen.
Venäläisten pommeja alkoi sataa siviilien asuttamaan naapurustoon.
Kaikki pimeni, ja Sasha tunsi kasvojensa polttavan.
Hän sai sirpaleen aivan silmiensä alapuolelle.
Muutamassa päivässä venäläiset sotilaat rynnäköivät kaupunkiin.
He veivät Sashan ja hänen äitinsä venäläiselle ”suodatusleirille”.
Sitten Sasha vietiin pois.
Venäläiset sanoivat hänelle, ettei hän tarvinnut äitiään.
Hän matkustaisi Venäjälle ja saisi venäläisen äidin.
Venäjän passin.
Venäläisen nimen.
Hänet lähetettiin miehitettyyn Donetskiin.
Mutta Sasha ei luovuttanut.
Hän pyysi matkan varrella vieraan puhelinta lainaksi.
Hän soitti isoäidilleen Ljudmylalle, joka asui vapaassa Ukrainassa.
”Baba, hae minut kotiin.”
Ljudmyla ei epäröinyt hetkeäkään.
Hänen ystävänsä sanoivat hänelle, että hän oli hullu lähtiessään matkaan.
Mutta Ljudmyla teki mahdottomasta totta.
Hän matkusti Ukrainan hallituksen avustuksella Puolaan, Liettuaan, Latviaan, Venäjälle ja lopulta miehitettyyn Ukrainaan.
Hän sai Sashan takaisin.
Ja toi samaa pitkää reittiä pojan turvaan.
Heidän sydämensä ovat kuitenkin edelleen särkyneet.
Joka päivä he jatkavat ponnisteluja löytääkseen Sashan äidin jostain Venäjän raakalaismaisen sodan keskeltä.
Kiitän Sashaa ja Ljudmylaa siitä, että sain kertoa heidän tarinansa.
Minulle on suuri kunnia, että he ovat tänään täällä kanssamme.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Osoittakaamme kunniaa Sashalle, Ljudmylalle ja Ukrainan väsymättömälle taistelulle vapauden puolesta.
Sashan tarina on valitettavasti kaikkea muuta kuin ainutkertainen.
Kymmenien tuhansien ukrainalaislapsien kohtalo on tuntematon.
He ovat ansassa. Uhattuina. Pakotettuina kieltämään henkilöllisyytensä.
Meidän on tehtävä kaikkemme Ukrainan lasten tukemiseksi.
Tämän vuoksi ilmoitan järjestäväni yhdessä Ukrainan ja muiden kumppaneiden kanssa ukrainalaislasten palauttamista edistävän kansainvälisen liittoutuman kokouksen.
Jokainen kaapattu lapsi on palautettava kotiin.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Sodan on päätyttävä Ukrainan kannalta oikeudenmukaiseen ja kestävään rauhaan.
Ukrainan vapaus on Euroopan vapaus.
Kuvia Alaskasta ei ollut helppo sulattaa.
Kuitenkin vain muutamaa päivää myöhemmin Euroopan johtajat matkustivat Washingtoniin tueksi presidentti Zelenskyille ja turvaamaan sitoumukset.
Sen jälkeen on saatu aikaan todellista edistymistä.
Viime viikolla 26 halukkaiden koalitioon kuuluvaa maata totesi olevansa valmiita osallistumaan ”varmistusjoukkoihin” Ukrainassa tai olemaan mukana taloudellisesti, kunhan tulitauko syntyy.
Tuemme edelleen kaikkia diplomaattisia toimia sodan lopettamiseksi.
Olemme kuitenkin nähneet, mitä Venäjä tarkoittaa ”diplomatialla”.
Putin kieltäytyy tapaamasta presidentti Zelenskyiä.
Viime viikolla Venäjä teki toistaiseksi suurimman yksittäisen iskun drooneilla ja ballistisilla ohjuksilla.
Eilen Donetskin alueella sijaitsevassa kylässä koettiin ohjusisku, jonka kohteena olivat eläkkeitään jonottaneet ihmiset.
Yli 20 sai surmansa.
Ja tänään jouduimme todistamaan, miten yli kymmenen venäläistä droonia loukkasi röyhkeällä ja ennenkuulumattomalla tavalla Puolan ja Euroopan ilmatilaa.
Eurooppa seisoo solidaarisena Puolan rinnalla.
Putinin viesti on selkeä.
Myös meidän vastauksemme on oltava selkeä.
Venäjää on painostettava lujemmin sen saamiseksi neuvottelupöytään.
Tarvitsemme lisää pakotteita.
Parhaillaan valmistelemme 19. pakotepakettia yhteistyössä kumppaneiden kanssa.
Erityisen huomion kohteena on venäläisten fossiilisten polttoaineiden käytöstä luopumisen nopeuttaminen, varjolaivasto ja kolmannet maat.
Samaan aikaan Ukraina tarvitsee lisää tukea.
Kukaan ei ole osallistunut sen tukemiseen yhtä paljon kuin Eurooppa.
Tähän mennessä on annettu lähes 170 miljardia euroa sotilaallista ja taloudellista apua.
Lisää tarvitaan.
Eikä tämän pitäisi olla vain eurooppalaisten veronmaksajien harteilla.
Kyseessä on Venäjän sota. Venäjän on maksettava siitä.
Tästä syystä meidän on haettava kiireellisesti uutta ratkaisua Ukrainan sotatoimien rahoittamiseksi Venäjän jäädytetyillä varoilla.
Näihin Venäjän varoihin liittyvien käteistuottojen avulla voimme myöntää Ukrainalle vahingonkorjauslainan.
Itse varoihin ei kosketa.
Riski on kannettava yhdessä.
Ukraina maksaa lainan takaisin, kunhan Venäjä maksaa korjaukset.
Rahat auttavat Ukrainaa jo nyt.
Mutta ne ovat ratkaisevan tärkeitä Ukrainan turvallisuudelle myös keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
Esimerkiksi Ukrainan vahvoja asevoimia on rahoitettava ensimmäisenä turvatakuiden muotona.
Ehdotamme uuden ohjelman perustamista.
Sillä edistetään Ukrainan laadullista sotilaallista etulyöntiasemaa.
Ja sillä tuetaan Ukrainan asevoimien suorituskykyihin tehtäviä investointeja.
Esimerkiksi drooneihin.
Ennen sotaa Ukrainalla ei ollut yhtään droonia.
Nyt Venäjän kalustomenetyksistä kaksi kolmasosaa johtuu Ukrainan käyttämistä drooneista.
Tämä ei pelkästään anna etulyöntiasemaa taistelukentällä.
Se muistuttaa ihmisen kekseliäisyyden voimasta avoimessa yhteiskunnassa.
Venäjä on kuitenkin nopeasti kuromassa droonien antamaa etua kiinni Iranissa suunniteltujen Shahed-droonien avulla.
Sillä on takanaan teollisen massatuotannon etu.
Lauantaina, vain yhden illan aikana, Venäjä lähetti 800 droonia Ukrainaan.
Kekseliäisyys on auttanut avaamaan oven Ukrainan puolustukselle.
Mutta vastapuolen raaka teollinen voima uhkaa sulkea sen.
EU voi hyödyntää omaa teollista vahvuuttaan Ukrainan tukemiseksi tässä droonisodankäynnissä.
Voimme auttaa muuttamaan Ukrainan kekseliäisyyden eduksi taistelukentällä – kohti yhteistä teollistamista.
Tämän vuoksi voin myös ilmoittaa, että Eurooppa aikoo antaa Ukrainalle 6 miljardia euroa ERA-lainaa etupainotteisesti ja perustaa sen kanssa drooniallianssin.
Ukraina on ollut kekseliäs.
Se tarvitsee nyt suurempaa mittakaavaa.
Yhdessä sen luominen on mahdollista: Ukraina säilyttää etumatkansa ja Eurooppa vahvistaa omaansa.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Putinin sotatalous jatkaa pyörimistään, vaikka sota loppuisikin.
Se tarkoittaa, että Euroopan on oltava valmis kantamaan vastuu omasta turvallisuudestaan.
Nato on toki jatkossakin tärkeä kumppani,
mutta ainoastaan vahva ja uskottava eurooppalainen puolustus on tae turvallisuudesta.
Viime vuosina olemmekin saavuttaneet historiallista edistystä pyrkimyksissä rakentaa Euroopan puolustusunioni.
Vuoden alussa esittelimme puolustusvalmiutta koskevan Readiness 2030 -suunnitelman, jolla tavoitellaan jopa 800 miljardin euron investointeja puolustusalalle.
Suunnitelma käsittää SAFE-ohjelman, josta voidaan rahoittaa puolustusalan yhteishankintoja 150 miljardilla eurolla.
19 jäsenvaltiota on jo jättänyt rahoitushakemuksen;
tehdyt hakemukset kattavat koko saatavilla olevan rahoituksen.
Tämä on hyvä uutinen.
Pyrimme myös siihen, että Ukrainaa tukeville tai ukrainalaista materiaalia ostaville myönnettäisiin eräänlainen bonus.
Kyseessä on rahallinen hätäapu, jolla vastataan kiireelliseen tarpeeseen.
Viime viikolla todistin avun tarpeellisuutta paikan päällä vieraillessani Venäjän-rajalla sijaitsevissa jäsenmaissa.
Nämä maat ovat parhaiten perillä Venäjän-uhasta.
Ja tosiasiahan on, että EU:n itärajalla sijaitsevat jäsenmaat suojelevat koko Eurooppaa
Itämereltä Mustallemerelle.
Siksi meidän on tuettava niitä perustamalla Eastern Flank Watch.
On siis huolehdittava, että Euroopalla on omat strategiset voimavarat.
Meidän on investoitava reaaliaikaiseen avaruudesta tarkkailuun, jotta yksikään joukkojen siirto ei jää huomaamatta.
Meidän on vastattava balttitoveriemme kehotukseen rakentaa droonimuuri.
Se ei ole mikään abstrakti tavoite
vaan uskottavan puolustuksen tukijalka.
Se on eurooppalainen voimavara, joka suunnitellaan ja jota käytetään ja ylläpidetään yhdessä. Sillä voidaan reagoida reaaliaikaisesti niin, ettei aikeemme jää kenellekään epäselväksi.
Eurooppa tulee puolustamaan alueensa jokaista neliömetriä.
Kaikissa vierailemissani maissa kuulin saman viestin: Aikaa ei ole hukattavaksi.
Seuraavassa Eurooppa-neuvoston istunnossa esitämme selkeän etenemissuunnitelman.
Se sisältää uusia yhteisiä puolustusalan hankkeita,
siinä asetetaan vuoteen 2030 ulottuvia täsmätavoitteita,
ja sillä otetaan käyttöön puolustuspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso.
Vuosi 2030 on tuossa tuokiossa.
Siksi Euroopan on aloitettava varautuminen heti.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Itsenäisyys tarkoittaa kohtalon ottamista omiin käsiin.
Sen puolesta Ukraina taistelee,
ja kaikilla eurooppalaisilla on siihen oikeus.
Koska Eurooppa on idea – idea vapaudesta ja yhteisestä voimasta.
Se on idea, joka on antanut siivet vuoden 1989 jälkeen syntyneille.
Ja se on yhtä voimakas tänään kuin tuolloin
idän ja lännen välisen jakolinjan hälvetessä.
Siksi haluamme tuoda tulevat jäsenvaltiot lähemmäksi unionia.
Siksi haluamme investoida niihin, tukea niiden uudistuksia, avata niille sisämarkkinat.
Emme voi jarruttaa tätä ansioihin perustuvaa prosessia.
Sillä vain yhtenäinen – ja uudelleen yhdistynyt – Eurooppa voi olla itsenäinen.
Nykyistä laajempi ja vahvempi unioni takaa meidän kaikkien turvallisuuden.
Ukrainan, Moldovan ja Länsi-Balkanin tulevaisuus on unionissa.
Huolehditaan siitä, että Euroopan seuraava jälleenyhdistyminen toteutuu!
Arvoisat parlamentin jäsenet
Gazan tapahtumat ovat ravistelleet maailman omaatuntoa.
Ihmisiä tapetaan ruokajonoihin.
Äidit kannattelevat elottomia vauvojaan.
Tällaiset kuvat ovat sietämättömiä!
Siksi haluan aloittaa hyvin selkeällä viestillä:
Ihmisen aiheuttamaa nälänhätää ei saa koskaan käyttää sodankäynnin välineenä.
Tappamisen on loputtava – lasten vuoksi ja inhimillisyyden nimissä.
Tämä on myös osa viime kuukausien systemaattisempaa suuntausta, joka ei yksinkertaisesti ole hyväksyttävissä:
palestiinalaishallintoa kuritetaan taloudellisesti,
suunnitteilla oleva siirtokuntahanke niin kutsutulla E1-alueella käytännössä eristäisi miehitetyn Länsirannan Itä-Jerusalemista,
ja Israelin hallituksen äärilaitaa edustavat ministerit yllyttävät toimillaan ja lausunnoillaan väkivaltaan.
Kaikki tämä viittaa selkeään pyrkimykseen rapauttaa kahden valtion ratkaisu
ja viedä pohja visiolta elinkelpoisesta Palestiinan valtiosta.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Näiden asioiden toteaminen on tuskallista.
Tiedän, että monille kansalaisille Euroopan kyvyttömyys sopia yhteisestä etenemistavasta on sekin tuskallista.
He ihmettelevät ääneen, miten paljon kamalammaksi tilanteen on muututtava ennen kuin siihen puututaan yhtenä rintamana.
Ymmärrän heidän turhautumisensa.
Ymmärrän, koska Gazan tapahtumia ei voida hyväksyä.
Ja koska Euroopan on näytettävä mallia – kuten se on tehnyt aiemminkin.
EU antaa paljon enemmän taloudellista ja humanitaarista apua kuin yksikään muu taho.
Olemme sitoutuneet toimintakykyiseen palestiinalaishallintoon, ja kahden valtion ratkaisu nojaa tähän sitoumukseen.
Meidän on kehotettava muitakin vauhdittamaan tällaisia pyrkimyksiä – niin Lähi-idässä kuin alueen ulkopuolellakin.
Euroopan on kuitenkin tehtävä enemmän.
Monet jäsenvaltiot ovatkin menneet pidemmälle.
EU on ehdottanut, että osa Horisontti-ohjelmasta myönnettävästä rahoituksesta jäädytettäisiin.
Ehdotus ei kuitenkaan etene ilman enemmistön kannatusta.
Tähän on löydettävä ratkaisu.
Emme voi antaa tilanteen halvaantua.
Jotta asiassa päästäisiin eteenpäin, aion ehdottaa toimenpidepakettia.
Ensiksi komissio tekee kaiken, minkä se voi tehdä omasta puolestaan:
jäädytämme kahdenvälisen tuen Israelille
ja kaikki maksut kyseisillä aloilla ilman, että työ Israelin kansalaisyhteiskunnan tai Yad Vashemin kanssa vaarantuu.
Toiseksi teemme neuvostolle kaksi uutta ehdotusta.
Ehdotamme pakotteita äärilaidan ministereille ja väkivaltaisille siirtokuntalaisille.
Aiomme myös ehdottaa assosiaatiosopimuksen soveltamisen osittaista keskeyttämistä kauppaan liittyvissä asioissa.
Tiedän, että enemmistön saaminen näiden ehdotusten taakse tulee olemaan vaikeaa.
Tiedän myös, että joidenkin mielestä mikä tahansa vastatoimi on liikaa,
toisille taas liian vähän.
Meidän kaikkien – parlamentin, neuvoston ja komission – on kuitenkin kannettava vastuumme.
Kolmanneksi perustamme ensi kuussa Palestiinan avunantajien ryhmän ja välineen Gazan jälleenrakentamista varten.
Tämä on alueellisten kumppaneiden kanssa toteutettava kansainvälinen hanke.
Se on jatkoa Ranskan ja Saudi-Arabian järjestämälle New Yorkin konferenssille ja sen aikaansaamalle tahtotilalle.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Olen Israelin kansan ystävä.
Tiedän, miten paljon Hamasin terroristien 7. lokakuuta tekemä julma hyökkäys ravisutti kansakunnan syvintä olemusta.
Hamasin terroristien tuolloin ottamien panttivankien koettelemus on jatkunut yli 700 päivää
– 700 kivun ja kärsimyksen täyttämää päivää!
Hamasille ei ole minkäänlaista sijaa – ei nyt eikä tulevaisuudessa.
He ovat terroristeja, jotka haluavat tuhota Israelin.
Ja he terrorisoivat myös omaa kansaansa.
Näin toimimalla he ovat sabotoineet palestiinalaisten tulevaisuutta.
Euroopan tavoite on aina ollut sama:
Israelin turvallisuus on taattava ja kaikille palestiinalaisille on luotava turvalliset olot nyt ja tulevaisuudessa.
Tämä tarkoittaa sitä, että panttivangit on vapautettava
ja kaiken humanitaarisen avun on päästävä perille esteettä.
Lisäksi tarvitaan välitön tulitauko.
Pitkällä aikavälillä vain sellainen rauhansuunnitelma on elinkelpoinen, joka perustuu kahden valtion ratkaisuun.
Siihen, että osapuolet elävät rinnakkain rauhan ja turvallisuuden vallitessa.
Israel on saatava turvalliseksi, palestiinalaishallinto toimintakykyiseksi ja Hamasista on päästävä eroon.
Tällaista skenaariota Eurooppa on aina kannattanut.
Nyt on tullut aika yhdistää voimat ja tehdä siitä totta.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Euroopan riippumattomuus on kiinni sen kyvystä kilpailla näinä epävakaina aikoina.
Meillä on Euroopassa kaikki, mitä menestymiseen tarvitaan sisämarkkinoista sosiaaliseen markkinatalouteen.
Taloudellinen ja geopoliittinen vastatuuli on kuitenkin navakkaa.
Olemme nähneet, miten riippuvuuksia voidaan käyttää meitä vastaan.
Tämän vuoksi teemme mittavia investointeja digitaaliseen ja puhtaaseen teknologiaan.
Meille on tulossa kilpailukykyrahasto, ja tutkimus- ja innovointiohjelmamme on kaksinkertaistettu Horisontti Eurooppa -puiteohjelmassa.
Olemme myös puuttumassa Draghin raportissa yksilöityihin keskeisiin pullonkauloihin energiaan, pääomaan, investointeihin ja yksinkertaistamiseen.
Olemme käyneet strategista vuoropuhelua keskeisten teollisuudenalojen kanssa autoista kemikaaleihin, teräksestä lääkkeisiin, puolustukseen ja maatalouteen
Kullakin alalla viesti on sama.
Työpaikkojen suojelemiseksi meidän on helpotettava liiketoimintaa Euroopassa.
Tähän mennessä esittämillämme koontiasetuksilla on todellista vaikutusta.
Vähemmän paperityötä, vähemmän päällekkäisyyksiä ja vähemmän monimutkaisia sääntöjä.
Ehdotuksemme vähentävät eurooppalaisten yritysten hallintokustannuksia 8 miljardia euroa vuodessa.
Esimerkiksi digitaalinen euro helpottaa sekä yritysten että kuluttajien toimintaa.
Lisäksi ollaan ottamassa käyttöön uusia koontiasetuksia, jotka koskevat esimerkiksi sotilaallista liikkuvuutta ja digitaalialaa.
Innovatiivisille yrityksille valmistellaan niin kutsuttua 28. järjestelmää, ja säästö- ja investointiunionia koskevaa työtä nopeutetaan.
Meillä on monia potentiaalisia startup-yrityksiä keskeisten teknologioiden, kuten kvanttiteknologian, tekoälyn ja bioteknologian, alalla.
Niiden kasvaessa riskipääoman rajallinen saatavuus pakottaa nämä yritykset kääntymään ulkomaisten sijoittajien puoleen.
Tämä merkitsee vaurautta ja työpaikkoja muualle,
ja vaarantaa teknologisen suvereniteetin.
Sen vuoksi komissio tekee yhteistyötä yksityisten sijoittajien kanssa usean miljardin euron Scaleup Europe -rahastossa.
Sen avulla voidaan tehdä suuria investointeja nuoriin, nopeasti kasvaviin yrityksiin kriittisillä teknologia-aloilla.
Haluamme, että Euroopan parhaimmisto valitsee Euroopan.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Sisämarkkinat ovat tärkein voimavaramme, mutta ne ovat edelleen keskeneräiset.
IMF:n arvion mukaan sisämarkkinoiden sisäiset esteet vastaavat tavarakaupassa 45 prosentin tullia
ja palveluissa 110 prosentin tullia.
Mitä tuhlausta!
Kuten Lettan raportissa korostetaan, sisämarkkinoiden puutteet keskittyvät erityisesti kolmelle alalle, jotka ovat rahoituspalvelut, energia ja televiestintä.
Tarvitaan selkeät poliittiset määräajat.
Tämän vuoksi esitämme vuoteen 2028 ulottuvan sisämarkkinoiden etenemissuunnitelman.
Toimien kohteena ovat pääomat, palvelut, energia, televiestintä, 28. järjestelmä, sisämarkkinoiden ”viides vapaus” eli osaamisen ja innovoinnin liikkuvuus.
Koska vain mitattavat tavoitteet vauhdittavat uudistuksia.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Näin myös tuetaan investointeja teknologioihin, jotka pitävät taloutemme pyörät pyörimässä.
kuten puhdas teknologia ja digitalisaatio.
Mietitään vaikka tekoälyä.
Eurooppalaisella tekoälyllä on olennainen merkitys riippumattomuutemme turvaajana tulevaisuudessa –
sitä tarvitaan sekä teollisuudessa että yhteiskunnassa yleensä,
terveydenhuollosta puolustukseen.
Siksi keskitymme ensimmäisiin keskeisiin aloitteisiin pilvipalveluja ja tekoälyä edistävästä säädöksestä kvanttialan testausympäristöön.
Siksi ohjaamme mittavat investoinnit eurooppalaisiin tekoälyn gigatehtaisiin,
joiden avulla kehitetään, koulutetaan ja otetaan käyttöön seuraavan sukupolven tekoälymallit.
Yksityinen sektori on lähtenyt tähän innolla mukaan.
Tapaan myöhemmin tänään eräiden Euroopan suurimpien teknologia-alan huippuyritysten toimitusjohtajia.
He antavat tekoälyä ja teknologiaa koskevan eurooppalaisen julkilausuman
ja sitoutuvat näin investoimaan Euroopan teknologiseen suvereniteettiin.
Meidän on omaksuttava samanlainen lähestymistapa myös puhtaaseen teknologiaan – teräksestä akkuihin.
Euroopan puhtaan teknologian on pysyttävä Euroopassa, ja se edellyttää kiireellisiä toimia.
Puhtaan teollisen kehityksen ohjelmassa yksilöidään tärkeimmät esteet, jotka hidastavat kehitystä näillä aloilla.
Nyt on pantava vauhtia ohjelman täytäntöönpanoon.
Sijoittajat haluavat varmistua siitä, että jos he tekevät investointeja puhtaisiin eurooppalaisiin tuotteisiin, niille on myös kysyntää.
Siksi edelläkävijämarkkinoiden on oltava toiminnan keskiössä.
On saatava aikaan positiivinen sykli,
jossa sekä tarjonta että kysyntä kasvavat ja hinnat laskevat.
Tarjontapuolella otetaan käyttöön ns. akkubuusteri-paketti.
Sen kautta saadaan 1,8 miljardia euroa pääomaa tuotannon lisäämiseksi Euroopassa.
Akut ovat keskeinen osa muissa puhtaan teknologian tuotteissa, erityisesti sähköajoneuvoissa,
ja siksi riippumattomuutemme kannalta erityisen tärkeitä.
Kysyntäpuolella on kiireesti edistettävä Euroopan teollisuuden johtoasemaa puhtaan teknologian alalla.
Siksi julkisissa hankinnoissa otetaan käyttöön ”made in Europe” -kriteerit.
Kun investoimme esimerkiksi Global Gateway -strategiaan, luomme kumppaneille vahvoja kannustimia ostaa eurooppalaisia tuotteita.
Olen vakuuttunut siitä, että puhtaan teknologian tulevaisuus on Euroopassa.
Sitä varten on myös varmistettava, että teollisuutemme saa raaka-aineita Euroopasta.
Ainoa ratkaisu tähän on todellisen kiertotalouden luominen.
Kiertotaloussäädöksen toteuttamista on siis kiirehdittävä.
Ja edettävä niillä aloilla, jotka ovat jo valmiita siihen.
Vauhtia ei saa nyt hidastaa.
Komissio aikookin ehdottaa teollisuutta vauhdittavaa säädöstä keskeisille strategisille aloille ja teknologioille.
Tiivistäen: digitaali- ja puhtaassa teknologiassa on toimittava nopeammin, älykkäämmin ja eurooppalaisemmin.
Arvoisat parlamentin jäsenet
EU:n sähköstä yli 70 prosenttia saadaan jo nyt vähähiilisistä lähteistä.
Meillä on globaali johtoasema puhtaan teknologian patenttien alalla – olemme tässä edellä Yhdysvalloista ja kilpailemme Kiinan kanssa.
Olemme myös saavuttamassa Yhdysvallat puhtaaseen teknologiaan tehtyjen riskipääomasijoitusten määrässä – ja selvästi edellä Kiinasta.
Etenemme vakaasti kohti tavoitetta päästöjen vähentämisestä ainakin 55 prosentilla vuoteen 2030 mennessä.
Se on Euroopan vihreän kehityksen ohjelman ansiota.
Meidän on pidettävä kiinni ilmasto- ja ympäristötavoitteistamme.
Tiedemaailman viesti on sen suhteen kristallinkirkas,
ja taloudelliset ja turvallisuusnäkökohdat ovat yhtä lailla vakuuttavia.
Itse asiassa tällä siirtymällä on riippumattomuutemme edistämisessä keskeinen merkitys.
Koska se vähentää energiariippuvuuttamme.
Koska kiertotalouteen perustuva tuotanto vähentää strategisia riippuvuuksiamme.
Ja koska se luo teollisuuteen edelläkävijöitä, jotka voivat viedä ratkaisuja muille.
Olen keskustellut globaalin etelän kanssa Afrikasta Intiaan ja Keski-Aasiaan, ja tiedän heidän etsivän ratkaisuja.
Ne ovat nopeasti kehittyviä markkinoita, joilla johtoasemasta ei ole vielä selvyyttä.
Meillä on edellytykset vastata tähän kasvavaan ratkaisujen kysyntään.
Se ei kuitenkaan ole itsestään selvää.
Tämän vuoksi komissio on ehdottanut tavoitteita vuodelle 2040 – kymmenen vuotta Pariisin sopimuksen jälkeen.
Tiedän, että monia huolettaa tulevien mullistusten laajuus.
Sen vuoksi siirtymässä on tuettava ihmisiä ja vahvistettava teollisuutta.
Tätä varten on myös lisättävä merkittävästi julkisia ja yksityisiä investointeja,
luotava edelläkävijämarkkinat kiertotalouteen perustuville ja puhtaille tuotteille, jotta Eurooppaan saadaan lisää työpaikkoja ja investointeja.
On varmistettava oikeudenmukainen siirtymä kaikille – esimerkiksi sosiaalisen ilmastorahaston avulla,
ja turvattava tasapuoliset toimintaedellytykset kaikkialla maailmassa erityisesti edistämällä hiilen hinnoittelua.
Meidän on suojeltava eurooppalaista teollisuutta.
Se on oikealla tiellä kohti hiilestä irtautumista,
ja sen vuoksi sitä olisi palkittava ja kannustettava jatkamaan.
Muutoin vaarana on, että joudumme turvautumaan tuontiin, jotta autonvalmistajat saavat tarvitsemaansa terästä ja viljelijät lannoitteita.
Joutuisimme tyytymään sellaiseen hintaan, määrään ja laatuun, joita muut ovat halukkaita ja kykeneviä tarjoamaan.
Otetaan esimerkiksi teräs ja muut metallit.
Maailmanlaajuinen ylikapasiteetti kutistaa voittomarginaaleja eikä kannusta maksamaan lisähintaa puhtaudesta.
Siksi Euroopan terästeollisuuden on vaikeampaa investoida hiilestä irtautumiseen.
Sen vuoksi komissio aikoo ehdottaa uutta pitkän aikavälin kaupan välinettä teräsalan suojatoimien päättymien jälkeiselle ajalle.
Eurooppa tulee aina pysymään avoimena.
Me pidämme kilpailusta –
mutta tulemme aina suojelemaan omaa teollisuuttamme epäreilulta kilpailulta.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Kun puhutaan kilpailukyvystä, puhutaan työpaikoista.
Puhutaan ihmisistä ja heidän toimeentulostaan.
Tämä tarkoittaa, että jos haluamme kilpailukykyisen talouden, työntekijöille on annettava vaikutusmahdollisuuksia.
Tämän vuoksi ehdotamme laadukkaita työpaikkoja koskevaa säädöstä.
Sen tarkoituksena on varmistaa, että nykyaikainen työelämä pysyy nykyaikaisen talouden tahdissa.
Tämä on tärkeää, koska tiedämme, miten vaikeita aikoja monissa perheissä on eletty.
Miten hinnat ovat nousseet pilviin.
Millaisia uhrauksia ihmiset joutuvat tekemään saadakseen rahat riittämään.
On kyse perustavanlaatuisesta sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta.
Siksi tarvitsemme kiireesti kunnianhimoisen köyhyydenvastaisen eurooppalaisen strategian.
Esitämme suunnitelman köyhyyden poistamiseksi vuoteen 2050 mennessä.
Sitä tukee vahva lapsitakuu, jolla suojellaan lapsia köyhyydeltä.
Aiomme myös esittää toimenpidepaketteja, jotka koskevat kohtuuhintaisuutta ja elinkustannuksia.
Annan näistä neljä esimerkkiä.
Ensimmäinen koskee energiaa.
Energiakustannusten nousu ei näy vain sähkölaskussa,
vaan vaikutukset ulottuvat ihmisten elämän kaikille osa-alueille.
Viime vuosien energiakriisin ollessa pahimmillaan Eurooppa toimi.
Yhteisten toimien ansiosta onnistuttiin nopeasti vakauttamaan hinnat ja turvaamaan toimitukset.
Nyt etenemme kohti energiaomavaraisuutta.
Energialaskut aiheuttavat kuitenkin edelleen todellista ahdistusta miljoonille eurooppalaisille.
Ja teollisuuden kustannukset ovat edelleen rakenteellisesti korkeat.
Tiedämme, että hintoja nosti riippuvuus Venäjän fossiilisista polttoaineista.
On siis aika hankkiutua eroon Venäjän likaisista fossiilisista polttoaineista.
Tiedämme myös, mikä alentaa hintoja: unionissa tuotettu puhdas energia.
Meidän on lisättävä omaa uusiutuvan energian tuotantoamme – jossa ydinvoima on osa perusvoimaa.
Samalla meidän on kiireesti modernisoitava infrastruktuuriamme ja rajayhdysjohtojamme ja investoitava niihin.
Tätä varten ehdotetaan uutta verkkopakettia, jolla vahvistetaan verkkoinfrastruktuuria ja nopeutetaan lupamenettelyjä.
Lisäksi esittelen tänään uuden aloitteen nimeltä ”Energian valtatiet”.
Olemme havainneet energiainfrastruktuurissamme kahdeksan kriittistä pullonkaulaa
Juutinraumasta Sisiliansalmeen.
Pyrimme nyt poistamaan nämä pullonkaulat yksi kerrallaan.
Saatamme yhteen hallitukset ja yleishyödylliset laitokset, jotta kaikkiin avoinna oleviin kysymyksiin löydetään ratkaisu.
Eurooppalaiset tarvitsevat kohtuuhintaista energiaa juuri nyt.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Koti ei tarkoita vain neljää seinää ja kattoa pään päällä.
Koti on turvallinen ja lämmin paikka perheelle ja ystäville.
Se on paikka, johon voi juurtua.
Liian monelle eurooppalaiselle ajatukseen omasta kodista liittyy kuitenkin ahdistusta.
Kodin hankinta voi aiheuttaa velkaantumista tai epävarmuutta.
Numerot kertovat rumasta todellisuudesta:
asuntojen hinnat ovat nousseet yli 20 prosenttia vuodesta 2015,
rakennuslupien määrä on vähentynyt yli 20 prosenttia viidessä vuodessa.
Kyse ei ole vain asuntokriisistä.
Kyseessä on sosiaalinen kriisi.
Se rapauttaa Euroopan yhteiskuntarakennetta,
heikentää yhteiskunnan koheesiota
ja uhkaa kilpailukykyämme.
Sairaanhoitajilla, opettajilla ja palomiehillä ei ole varaa asua lähellä työpaikkaansa.
Opiskelijat keskeyttävät opintonsa, koska heillä ei ole varaa maksaa vuokraa.
Nuoret lykkäävät perheen perustamista.
Tämän vuoksi esitämme vielä tänä vuonna ja parlamenttia kuultuamme ensimmäisen kohtuuhintaista asumista koskevan eurooppalaisen suunnitelman.
Tavoitteena on tehdä asunnoista edullisempia, kestävämpiä ja laadukkaampia.
Kyseessä on eurooppalainen ponnistus, joka perustuu paikallisiin realiteetteihin.
Meidän on haettava tähän ongelmaan ratkaisua aivan uudella tavalla.
Valtiontukisääntöjä on tarkistettava, jotta asumisen tukeminen olisi mahdollista.
Uusien talojen ja opiskelija-asuntojen rakentamista on helpotettava.
Teemme myös lyhytaikaista vuokrausta koskevan lainsäädäntöaloitteen jäljellä olevien ongelmien ratkaisemiseksi.
Koko yhteiskunta, kaikki lainsäätäjät ja kaikki sidosryhmät on saatava mukaan.
Tässä hengessä kutsumme koolle ensimmäisen asumista käsittelevän EU:n huippukokouksen, jotta kysymys varmasti pysyy asialistamme kärjessä.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Asumisessa on kyse ihmisarvosta,
oikeudenmukaisuudesta
ja Euroopan tulevaisuudesta.
Kahdeksan vuotta sitten Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarissa asumisesta tehtiin sosiaalinen oikeus Euroopassa.
On aika täyttää tämä lupaus.
Kolmas esimerkki, jonka haluan nostaa esille, on autot.
Autoteollisuus on yksi taloutemme ja teollisuutemme kulmakivistä.
Se on Euroopan ylpeys.
Miljoonat työpaikat ovat siitä riippuvaisia.
Aiemmin tänä vuonna olemme antaneet alalle enemmän joustovaraa vuoden 2025 tavoitteiden saavuttamiseksi.
Tämä toimii.
Teknologianeutraaliuden osalta valmistelemme parhaillaan vuoden 2035 tavoitteiden tarkastelua,
ja miljoonat eurooppalaiset haluavat ostaa kohtuuhintaisia eurooppalaisia autoja.
Euroopassa olisi siis panostettava myös pieniin, kohtuuhintaisiin ajoneuvoihin,
eikä vain Euroopan markkinoille, vaan jotta voidaan vastata globaalin kysynnän kasvuun.
Tämän vuoksi kutsumme alan toimijat työstämään kanssamme uutta pieniä kohtuuhintaisia autoja koskevaa aloitetta.
Euroopalla pitäisi olla oma kolmen e:n sähköauto,
joka on ekologinen – puhdas, tehokas ja kevyt
edullinen – kohtuuhintainen
ja eurooppalainen – rakennettu täällä Euroopassa, eurooppalaisia toimitusketjuja käyttäen.
Emme voi antaa Kiinan ja muiden valloittaa automarkkinoita.
Autoilun tulevaisuus on sähköistämisessä,
ja Eurooppa on osa tätä tulevaisuutta.
Autojen tulevaisuus – ja tulevaisuuden autot – on valmistettava Euroopassa.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Viimeinen esimerkkini liittyy elintarvikkeisiin.
Euroopassa saamme nauttia ensiluokkaisten viljelijöiden ja kalastajien tuottamista laadukkaista ja kohtuuhintaisista elintarvikkeista.
Viljelijät ja kalastajat ovat myös maa- ja vesialueidemme hoitajia ja luonnon monimuotoisuuden ylläpitäjiä.
He ovat ruokaturvamme peruskivi.
Heitä koettelevat kuitenkin korkeat tuotantokustannukset, raskas byrokratia ja epäreilu kilpailu.
Toimimme kaikilla rintamilla tilanteen parantamiseksi.
Olemme yksinkertaistaneet YMP:tä vähentämällä paperityötä ja lisäämällä luottamusta,
korvamerkinneet viljelijöille tulotukea seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä
ja varmistaneet, että viljelijöille voidaan antaa kansallisella ja alueellisella rahoituksella lisätukea.
Viljelijät tarvitsevat reilua kilpailua ja tasapuolisia toimintaedellytyksiä.
Tämä on ehdottoman tärkeää.
Sen vuoksi olemme sisällyttäneet Mercosurin kanssa tehtyyn kauppasopimukseen vahvoja suojatoimia, joiden tukena on tarvittava rahoitus mahdollista kompensaatiota varten.
Myös viljelijöiden asemaa elintarvikeketjussa on vahvistettava.
Heidän on korkea aika saada kovasta työstään asianmukainen korvaus.
Viljelijöillä on oikeus saada tuotteistaan kohtuullinen korvaus ja perheelleen kohtuulliset tulot.
Aiomme tarkastella epäreilun kauppatavan vastaisen lainsäädännön täytäntöönpanoa
ja korjata sitä tarpeen mukaan.
Voin myös ilmoittaa, että lisäämme menekinedistämisbudjettiamme ja käynnistämme uuden ”osta eurooppalaisia elintarvikkeita” -kampanjan,
sillä voimme ylpeinä todeta, että eurooppalaiset elintarvikkeet ovat maailman parhaita.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Kun puhumme kilpailukyvystä ja riippumattomuudesta, meidän on puhuttava suhteistamme Yhdysvaltoihin.
Olen kuullut paljon kaikenlaista kesän aikana tekemästämme sopimuksesta,
ja ensireaktiot ovat olleet hyvin ymmärrettäviä.
Haluan siis puhua mahdollisimman selkeästi.
EU:n ja Yhdysvaltojen välinen kauppasuhde on tärkein kauppasuhteemme.
Viemme vuosittain Yhdysvaltoihin yli 500 miljardin euron arvosta tavaroita.
Kauppa koskettaa miljoonia työpaikkoja.
Komission puheenjohtajana en koskaan riskeeraa ihmisten työpaikkoja tai toimeentuloa.
Teimme sopimuksen; jolla turvataan teollisuutemme pääsy Yhdysvaltojen markkinoille.
Neuvottelimme Euroopalle parhaan mahdollisen sopimuksen,
joka tarjoaa yrityksillemme verrattain edullisen aseman,
sillä joillakin suorilla kilpailijoillamme on Yhdysvalloissa paljon meitä korkeammat tullit.
Vaikka niille asetetut tullit voivatkin olla perustasoltaan alhaisemmat,
kun otetaan huomioon neuvottelemamme poikkeukset ja muille asetetut lisätullit, EU:lla on paras sopimus. Tästä ei ole epäilystäkään.
Lisäksi haluan painottaa, että
olipa kyse sitten ympäristö- tai digitaalialan sääntelystä
me asetamme omat normimme
ja vahvistamme omat sääntömme.
Eurooppa tulee aina päättämään itse omista asioistaan.
Arvoisat parlamentin jäsenet
En suosi tulleja,
sillä tullit ovat veroja.
Sopimus tarjoaa kuitenkin tärkeää vakautta suhteissamme Yhdysvaltoihin aikana, jolloin maailma on muuttunut turvattomaksi.
Ajatelkaa, millaisia seurauksia olisi täysimittaisella kauppasodalla Yhdysvaltojen kanssa.
Ajatelkaa, millaisen kaaoksen se aiheuttaisi.
Ja ajatelkaa sitä sitten suhteessa kuviin, joita näimme Kiinasta viime viikolla.
Kiina rinnallaan Venäjän ja Pohjois-Korean johtajat.
Putin ylistämässä sitä, kuinka Venäjällä ja Kiinalla on ennennäkemättömän hyvät suhteet.
Mikään siinä ei ole varsinaisesti yllättävää,
mutta se on erinomainen osoitus muuttuvasta toimintaympäristöstämme.
Siitä on myös Euroopan riippumattomuudelle ja asemalle maailmassa kaksi väistämätöntä seurausta.
Ensinnäkin meidän on monipuolistettava ja vahvistettava kumppanuuksiamme.
EU:n kaupasta 80 prosenttia käydään muiden maiden kuin Yhdysvaltojen kanssa.
Meidän on siis tartuttava uusiin mahdollisuuksiin.
Kun maailmanlaajuinen kauppajärjestelmä on murenemassa, voimme turvata kansainväliset säännöt kahdenvälisillä sopimuksilla,
kuten sopimuksillamme Meksikon ja Mercosurin kanssa,
ja saattamalla päätökseen neuvottelut historiallisesta sopimuksesta Intian kanssa tämän vuoden loppuun mennessä.
Aiomme myös muodostaa samanmielisten maiden koalition maailmanlaajuisen kauppajärjestelmän uudistamiseksi, Tyynenmeren alueen kumppanuussopimuksen mallin mukaan.
Kaupan avulla voimme vahvistaa toimitusketjujamme,
avata markkinoita
ja vähentää riippuvuuksiamme.
Viime kädessä kyse on taloudellisen turvallisuutemme parantamisesta.
Maailma haluaa käydä kauppaa Euroopan kanssa,
ja Euroopan on käytävä kauppaa muun maailman kanssa.
Toiseksi EU:n on otettava suurempi rooli siellä, mistä muut ovat vetäytyneet.
Tarkastellaan esimerkiksi tutkimustyötä.
Tieteellisellä tutkimuksella ei ole passia, sukupuolta, etnistä alkuperää tai poliittista vakaumusta.
Se on yksi maailman arvokkaimmista globaaleista hyödykkeistä.
Sen vuoksi komissio on ilmoittanut 500 miljoonan euron suuruisesta Choose Europe -paketista, jolla maailman parhaita tutkijoita houkutellaan Eurooppaan.
Euroopan on myös otettava johtoasema globaalissa terveydessä.
Olemme uuden maailmanlaajuisen terveyskriisin partaalla, kenties jo keikahtaneet partaan yli.
Lääkärin koulutuksen saaneena olen järkyttynyt disinformaatiosta, joka uhkaa maailmanlaajuisesti saavutettua kehitystä tautien, kuten tuhkarokon ja polion, hävittämisessä.
Voin tänään ilmoittaa, että EU tulee johtamaan terveydenhuoltoa koskevaa uutta Global Health Resilience -aloitetta.
Maailmalla katseet kohdistuvat Eurooppaan – ja Eurooppa on valmis johtamaan.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Euroopan itsenäisyyteen liittyy, että suojelemme vapauksiamme.
Vapauttamme päättää asioistamme itse, sanoa, mitä ajattelemme, liikkua ympäri mannerta.
Vapauttamme äänestää, rakastaa ja rukoilla.
Vapauttamme elää tasa-arvon unionissa.
Demokratia ja oikeusvaltio ovat näiden vapauksiemme takaajia.
Sen vuoksi olemme tehneet niin paljon töitä välineiden vahvistamiseksi ja valvoaksemme näiden periaatteiden noudattamista.
Olemme luoneet uuden oikeusvaltioperiaatetta koskevan tarkastelusyklin, jolla varmistetaan, että ongelmat havaitaan varhaisessa vaiheessa ja niiden ratkaisemiseen sitoudutaan.
Tarvitsemme oikeusvaltioperiaatteen suojeluun yhteisen vuotuisen kierron – yhteisen rytmin, selkeät välitavoitteet ja kaikkien toimielinten panoksen.
Tavoitteenamme on oltava olemassa olevien porsaanreikien tukkiminen.
Olemme vahvistaneet EU-rahoituksen ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisen välistä yhteyttä.
Seuraavassa pitkän aikavälin talousarviossa menemme vieläkin pidemmälle.
Oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen on välttämätöntä kaikessa EU:n varojen käytössä nyt ja tulevaisuudessa.
Demokratiamme on uhattuna.
Tiedon manipuloinnin ja disinformaation lisääntyminen luo jakolinjoja yhteiskuntiimme.
Se heikentää luottamusta paitsi faktoihin myös itse demokratiaan.
Siksi tarvitsemme kiireesti eurooppalaisen demokratian kilven.
Tarvitsemme enemmän valmiuksia seurata ja havaita tiedon manipulointia ja disinformaatiota.
Perustamme siis uuden demokratioiden selviytymiskyvyn eurooppalaisen keskuksen.
Se kokoaa yhteen jäsenvaltioiden ja naapurimaiden asiantuntemuksen ja valmiudet.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Perinteiset tiedotusvälineet ovat vaikeuksissa eri puolilla Eurooppaa.
Monilla maaseutualueilla paikallislehtien jakelu on vain muisto.
Monet alueet ovat jääneet uutispimentoon, jossa disinformaatio kukoistaa.
Tämä on hyvin vaarallista demokratialle.
Jotta vallanpitäjiä voidaan valvoa, tarvitaan valistuneita kansalaisia, jotka voivat luottaa lukemaansa ja kuulemaansa.
Kun riippumattomia tiedotusvälineitä lisäksi heikennetään tai ne lakkautetaan, kykymme havaita korruptiota ja suojella demokratiaa heikkenee merkittävästi.
Itsevaltiaan pelikirjassa neuvotaankin ensimmäisenä kaappaamaan haltuun riippumattomat tiedotusvälineet,
sillä tämä mahdollistaa sääntöjen kiertämisen ja korruption ilman pelkoa paljastumisesta.
Siksi meidän on suojeltava tehokkaammin tiedotusvälineitä ja riippumatonta lehdistöä.
Tämän vuoksi käynnistämme uuden tiedotusvälineiden resilienssiä koskevan ohjelman, jolla tuetaan riippumatonta journalismia ja edistetään medialukutaitoa.
Meidän on lisäksi tehtävä investointeja voidaksemme kitkeä joitakin tämän suuntauksen perimmäisiä syitä.
Olemme ehdottaneet, että seuraavassa talousarviossa lisätään merkittävästi tiedotusvälineiden rahoitusta.
Meidän on myös mahdollistettava yksityinen pääomasijoittaminen.
Käytämme välineitämme riippumattomien ja paikallisten tiedotusvälineiden tukemiseen.
Vapaa lehdistö on demokratian selkäranka.
Tuemme Euroopan lehdistön vapautta.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Sama koskee sosiaalista mediaa.
Siitä on paljon hyötyä ihmisten yhdistämisessä.
Haluaisin kuitenkin nostaa esiin yhden erityisen seikan,
nimittäin sen, miten rajaton pääsy sosiaalisen median kanaviin vaikuttaa lapsiin.
Seitsemän lapsen äitinä ja neljän lapsen isoäitinä jaan kaikkien niiden vanhempien huolen, jotka tekevät parhaansa pitääkseen lapsensa turvassa.
Vanhemmat ovat huolissaan siitä, että kun lapset selaavat puhelinta, he voivat altistua mitä moninaisimmille vaaroille:
verkkokiusaamiselle,
aikuissisällölle,
itsensä vahingoittamiseen kehottavalle sisällölle
ja algoritmeille, jotka vaanivat lasten haavoittuvaisuutta ja joiden nimenomaisena tarkoituksena on luoda riippuvuutta.
Liian usein äidit ja isät tuntevat itsensä voimattomiksi ja avuttomiksi.
He hukkuvat suurten teknologiayhtiöiden koteihin syytämään informaatiotulvaan.
Olen vahvasti sitä mieltä, että lasten kasvatus kuuluu vanhemmille, ei algoritmeille.
Vanhempien on saatava äänensä kuuluviin.
Olenkin tänään täällä kertomassa, että olen kuulolla.
Yhteiskuntana opetimme aikoinaan lapsille, että he eivät voi tupakoida, juoda alkoholia tai katsoa aikuisille tarkoitettua sisältöä ennen tiettyä ikää.
Uskon, että on aika tehdä samoin sosiaalisen median suhteen.
Ystävämme Australiassa ovat edelläkävijöitä sosiaalisen median rajoittamisessa.
Seuraan tiiviisti heidän politiikkansa täytäntöönpanoa, jotta voimme päättää, mihin toimiin Euroopassa ryhdymme.
Aion pyytää vielä tänä vuonna asiantuntijapaneelilta neuvoja Euroopan kannalta parhaiden toimintavaihtoehtojen löytämiseksi.
Lähestymme tätä asiaa huolellisesti ja kaikkia tahoja kuunnellen.
Kaikessa tässä työssä meitä ohjaa tarve tukea vanhempia ja rakentaa lapsillemme turvallisempi Eurooppa.
Kun on kyse lastemme turvallisuudesta verkossa, Eurooppa uskoo vanhempien, ei taloudellisten voittojen, voimaan.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Demokratiamme suojelu on tärkein tehtävämme,
mutta meidän on myös näytettävä, että demokratia tarjoaa ratkaisuja ihmisten oikeutettuihin huolenaiheisiin.
Kaikkein selvimmin tämä näkyy muuttoliikkeessä.
Olemmekin ehdottaneet muuttoliikkeen ja rajaturvallisuuden rahoituksen kolminkertaistamista seuraavassa talousarviossa,
jotta voimme tuloksellisesti hallita muuttoliikettä ja suojata ulkorajojamme.
On kuitenkin selvää, että tämä ei riitä.
Eurooppalaiset ovat osoittaneet halukkuutensa auttaa sotaa ja vainoa pakenevia,
mutta he turhautuvat kokiessaan, että sääntöjämme poljetaan.
Siksi meidän on vahvistettava toimiamme.
Tarvitsemme järjestelmän, joka on inhimillinen muttei naiivi.
Meidän on otettava tosissamme kielteisen päätöksen saaneiden turvapaikanhakijoiden palauttaminen kotimaihinsa.
Ei voi olla niin, että niistä, jotka eivät saa jäädä, vain 20 prosenttia tosiasiallisesti poistuu Euroopasta.
Siksi meidän on päästävä nopeasti yhteisymmärrykseen EU:n yhteisestä palauttamisjärjestelmästä.
Emme saa enää tuhlata aikaa.
Meidän on myös varmistettava, että muuttoliike- ja turvapaikkasopimus pannaan kaikilta osin täytäntöön heti, kun se tulee voimaan.
Sopimus on tiukka mutta oikeudenmukainen,
ja se toimii vain, jos kaikki jäsenvaltiot tekevät oman osuutensa
– niin pohjoisessa kuin etelässäkin, niin idässä kuin lännessä.
Selvää on, että noudatamme aina kansainvälisiä velvoitteitamme.
Siitä, keitä tänne tulee ja millä ehdoilla, eivät päätä salakuljettajat ja ihmiskauppiaat vaan me täällä Euroopassa.
Salakuljettajat ja ihmiskauppiaat ansaitsevat miljoonia ja taas miljoonia kyynisillä, valheellisilla ja kuolemaan johtavilla lupauksillaan.
Siksi meidän on hajotettava heidän liiketoimintamallinsa.
Edelleenkin liian monet yrittävät rajan yli laittomasti tai kuolevat matkalla, vaikka luvut ovatkin laskussa.
Meidän on tehtävä yhteistyötä sosiaalisen median alustojen kanssa, jotta saamme verkossa tapahtuvan salakuljetusoperaatioiden suunnittelun ja mainostamisen loppumaan.
Meidän on tehtävä tiiviimpää yhteistyötä lentoyhtiöiden kanssa erityisesti ongelmallisilla reiteillä, esimerkiksi niillä, jotka suuntautuvat Valko-Venäjälle.
Vain seuraamalla rahavirtoja voimme päästä rikollisverkostojen jäljille ja tyrehdyttää niiden rahoituslähteet.
Tarvitsemme uuden pakotejärjestelmän, joka kohdistuu salakuljettajiin ja ihmiskauppiaisiin,
jotta voimme jäädyttää heidän varojaan,
rajoittaa heidän liikkumismahdollisuuksiaan
ja estää heitä tekemästä voittoja.
Ihmisten salakuljetus on julmaa ja rikollista liiketoimintaa, eikä yksikään salakuljettaja tai ihmiskauppias saa jäädä Euroopassa ilman rangaistusta.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Asia on yksinkertainen.
Jos jokin on tärkeää eurooppalaisille, se on tärkeää Euroopan unionille.
Velvollisuutemme on vastata odotuksiin.
Tänä kesänä me kaikki olemme nähneet kuvia Euroopan metsistä ja kylistä tulessa.
Yli miljoona hehtaaria on palanut.
Se on noin kolmannes Belgian pinta-alasta.
Vahingot ovat valtavat,
ja tiedämme, ettei tämä ole ainutkertaista.
Ilmastonmuutos tekee kesistä aina vain lämpimämpiä, vaikeampia ja vaarallisempia.
Siksi meidän on kokonaisvaltaisesti parannettava kykyämme sietää ilmastonmuutosta ja sopeutua siihen sekä edistettävä luontopohjaisia ratkaisuja.
Meidän on kuitenkin saatava myös välineet, joiden avulla voimme reagoida.
Siksi ehdotammekin, että Kyprokseen perustetaan uusi EU:n palontorjuntakeskus, joka voisi tukea myös lähinaapureitamme.
Tiedämme, mitä EU:n pelastuspalvelumekanismilla voidaan saada aikaan.
Kesän aikana 760 rohkeaa eurooppalaista lähetettiin eri puolille Eurooppaa
kirjaimellisesti tulta päin.
Haluankin puheeni lopuksi esittää kunnianosoitukseni heille: palomiehille, lentäjille ja muulle pelastushenkilöstölle
– kaikille, jotka ovat antaneet panoksensa.
Kerron teille 20 kreikkalaisesta palomiehestä.
He ovat erikoistuneet kaikkein hurjimpien metsäpalojen sammuttamiseen.
Kun Asturian alueella puhkesi tulipaloja, Espanja pyysi EU:lta apua,
ja Kreikka vastasi pyyntöön.
Palo oli niin laaja, että savu voitiin havaita avaruudesta asti,
mutta viiden päivän ajan nämä 20 kreikkalaista seisoivat espanjalaisten kollegoidensa rinnalla.
Kun liekit lähestyivät Genestoson kylää, he taistelivat yötä päivää saadakseen tilanteen hallintaan.
Lopulta he saivat yhteisvoimin liekit talttumaan, ja kylä pelastui.
Arvoisat parlamentin jäsenet
on suuri kunnia toivottaa yksi näistä sankareista tervetulleeksi tänne tänään.
Kreikkalaisen tiimin johtaja, luutnantti Nikolaos Paisios.
Arvoisa luutnantti, hyvä Nikolaos
Rohkeutenne innoittaa meitä kaikkia.
Kiitos vahvuudestanne, sitoutumisestanne ja poikkeuksellisesta johtajuudestanne:
ευχαριστώ – teille ja sankaritiimillenne.
Arvoisat parlamentin jäsenet
Tällainen on Eurooppa yhteisönä.
Tällainen on Eurooppa, jota rakastan.
Tällainen on Eurooppa, jota meidän on suojeltava hinnalla millä hyvänsä,
ja meidän on tehtävä se yhdessä.
Haluan tehdä yhteistyötä tämän parlamentin ja kaikkien Eurooppa-myönteisten demokraattisten voimien kanssa eurooppalaisten hyväksi.
Valmistelen lainsäädäntöpaketteja tämän Eurooppa-myönteisen enemmistön voimistamiseksi,
ja, hyvä Roberta, olen hyvin iloinen, että olemme onnistuneet uusimaan komission ja parlamentin välisen puitesopimuksen.
Tämä vain vahvistaa yhteistyötämme
ja antaa meille mahdollisuuden työstää todellisia uudistuksia, joita tarvitaan.
Kannatan Euroopan parlamentin aloiteoikeutta,
ja uskon, että meidän on siirryttävä joillakin aloilla, esimerkiksi ulkopolitiikassa, määräenemmistöpäätöksiin.
On aika irtautua yksimielisyyden kahleista.
Meidän on nimittäin varmistettava, että unionimme on nopeampi ja saa aikaan asioita eurooppalaisten hyväksi.
Näin voimme voittaa tämän taistelun yhdessä,
ja Eurooppa voi itsenäistyä.
Muistakaamme, että olemme aina joutuneet taistelemaan vapautemme puolesta.
Muistamme sukupolven, joka taisteli rinta rinnan kaikkialla mantereellamme,
ja maanalaisen lehdistön, joka kylmän sodan aikana piti Keski- ja Itä-Euroopassa vapauden liekkiä yllä,
tai Baltian metsäveljet, jotka vastustivat Neuvostoliiton sortoa joka käänteessä.
Tämä taistelu, tämä kamppailu, on syvästi yhteydessä siihen, keitä me eurooppalaiset olemme.
80 vuotta sitten Eurooppa oli maanpäällinen helvetti.
40 vuotta sitten Eurooppaa jakoi muuri.
Eurooppalaiset päättivät kuitenkin taistella paremman tulevaisuuden puolesta
tehdäkseen Euroopasta kokonaisuuden – ja kokonaisuudesta vahvan.
Siihen minäkin pyrin joka ainoa päivä.
Eläköön Eurooppa.